כל משקיע שרכש נכס בארץ או בחו"ל, התוודע כבר לעובדה כי רכישת נכס נדל"ן, ואין זה משנה האם מדובר בדירת מגורים, קרקע חקלאית או נדל"ן מסחרי מניב, מדובר (לרוב) ברכישה מהותית. בהשקעה בנדל"ן בחו"ל מנסה המשקיע למקסם (לעיתים)גם מינוף פיננסי למקסום התשואה וניצול יעיל של ההון. במקרים אחרים עשוי להיות מושקע הון עצמי משמעותי. אם המשקיע מצליח לתכנן נכון, הנכס אמור לממן את עצמו (כך שלא יהיה צריך להביא עוד כסף מהבית). כל אלו: הבדיקה המדגמית, הדיו דיליג'נס, הרכישה וניהול הבטוחות בתהליך דורשים ליווי משפטי מקצועי לעסקת הנדל"ן. בלעדיו עלול המשקיע להמצא מול שוקת שבורה. הבטוחה לא נרשמה כמו שצריך. המוכר מכר את הדירה פעמים או שסתם כך "נפלת" על נוכל.
לאחר חודשים של חיפושים החלטת, סוף סוף, איזה נכס לרכוש. הסכמת על המחיר ועל ציר זמן כללי לתשלומים, ואתה מבין כי בניית עסקה מנצחת דורשת תכנון והבנה של המורכבות שבתכנונה ובביצועה. לפנות לבצע עסקה כזו מבלי להתחמש בעורך דין טוב, משולה ליציאה למרוץ מכוניות עם טויוטה פריוס (ואין לי שום דבר נגד טויוטה – אחלה רכב). לכן, עסקה בנדל"ן בחו"ל, בדיוק כפי שתיעשה עסקה דומה בארץ, דורשת ליווי של עורך דין. אחת כמה וכמה כאשר השפה אינה מוכרת לך, ואופן התנהלות בחו"ל זר לך (ביננו, כמה מאיתנו, שאינם עורכי דין העוסקים בנדל"ן, יודעים איך רושמים הערת אזהרה על נכס שטרם נרשם בטאבו???).